107 - Конъюнктивит / Pinkeye
Сезон: Сезон 1
Эпизод: 107 (#7)
Сценарист: Трей Паркер, Мэтт Стоун, Филип Старк
Режиссёр: Трей Паркер, Мэтт Стоун
Вышел: 29 октября 1997 г.
«Конъюнктивит» (англ. Pinkeye) — седьмой эпизод сериала «South Park», его премьера состоялась 29 октября 1997 года. Это первый в сериале эпизод, приуроченный к Хэллоуину.
О серии
Спустя примерно 25 секунд после начала серии погибает Кенни — на него падает станция «Мир», на которой произошли неполадки. Его увозят в морг, где в его тело случайно закачивают Ворчестерширский соус, в результате чего он внезапно оживает и кусает работников морга.
На следующее утро, в Хэллоуин, ребята стоят на остановке: Стэн глупо выглядит, потому что нарядился Тряпичным Энди (они договорились с Венди), Картману мама сделала костюм Гитлера, а Кайл нарядился Чубаккой. К ним подходит Кенни, превратившийся в зомби: он не разговаривает и разлагается. Однако те считают, что это не более чем костюм.
Когда дети приходят к класс, выясняется, что все в классе, включая мистера Шляпу (сам мистер Гаррисон одет Мэрилин Монро), как и Кайл, сделали себе костюмы Чубакки (в том числе Венди, которая пообещала Стэну одеться Тряпичной Энни). Во время конкурса Кенни начинает нападать на людей и пытаться есть их мозги. Директриса Виктория, заметив костюм Картмана, показывает ему воспитательный фильм про Гитлера, но тот производит отличное впечатление на Эрика.
Тем временем люди в округе начинают превращаться в зомби и пожирать мозги друг друга. Однако местный доктор ставит им всем один и тот же диагноз — конъюнктивит.
Кайл бегает домой и возвращается в сложном костюме, изображающем Солнечную систему. Однако приз получает Венди за костюм Чубакки; второе место получает Кенни, а приз за худший костюм достается Стэну.
Тем временем в городе становится все больше зомби. Шеф подозревает, что дело вовсе не в глазной болезни, и пытается доложить об этом мэру, но ей не до этого. Тем временем ребята ходят по домам и выпрашивают конфеты (директриса сменила Эрику костюм Гитлера на костюм приведения, очень смахивающий на форму Ку-клукс-клана, а Кайл переоделся Дракулой). Однако Кенни нападает на всех людей, к которым они заходят, и ест их мозги.
Шеф разыскивает ребят и объясняет, что город заполонили зомби. Они начинают бороться против них с помощью бензопил, однако Шеф и сам внезапно становится зомби. Стэн встречает ставшую зомби Венди, но не решается ее распилить. В конце концов Кайл звонит в компанию, производящую соус, и там ему объясняют, что надо убить только одного зомби — самого первого. Кайл распиливает Кенни пополам, а Венди мирится со Стэном.
В конце эпизода Кайл, Стэн и Картман стоят на могиле Кенни (Эрик даже плачет, плаксиво бормоча «Пацаны… серьезно…»). Когда они уходят, Кенни восстает из могилы (его тело зашито); тут же на него падает статуя с соседнего надгробия, а потом самолет.
Смерть Кенни
В этом эпизоде Кенни впервые умирает несколько раз:
В начале на него падает станция «Мир».
В конце войны с зомби его распиливает пополам Кайл. После этого он говорит: «О боже мой! Я убил Кенни! Сволочь!»
В финале, после восстания из могилы, его давит статуя, а чуть позже — самолёт.
Другие персонажи
В этом эпизоде впервые появляются:
Директриса Виктория
Кроме того, в классе рядом со Стэном проходят Билл и Фосси, обзывая его гомиком. А после вручения приза Тиной Йозерс появляется Биби, участвуя в конкурсе. В финальной битве среди зомби присутствует и Пип.
Костюмы
Стэн: Тряпичный Энди
Кайл: Чубакка, Солнечная система, Дракула
Картман: Гитлер, привидение (с виду — участник Ку-клукс-клана)
Кенни: зомби (однако по ошибке получает приз за костюм Эдварда Джеймса Олмоса)
Венди, мистер Шляпа и все третьеклассники: Чубакка
Шеф: Злой Канивел, Майкл Джексон из клипа «Thriller»
Мистер Гаррисон: Мэрилин Монро
Пародии
Песня и танец Шефа, превратившегося в зомби, пародируют клип «Thriller» Майкла Джексона.
Рука Кенни, внезапно появляющаяся из земли в финале эпизода, — пародия на фильм «Кэрри».
Интересные факты
Появление инопланетян: изображение инопланетянина можно увидеть на банке в морге, когда санитары осматривают Кенни, и там же — на листике, приклеенном к календарю. Чуть позже, когда мама Картмана поет песню про Хэллоуин, на крыше ее дома инопланетянин вылезает из разбившейся летающей тарелки.
Это первый эпизод:
где упоминается о симпатии Картмана к Гитлеру.
где явно говорится, что Лиэн Картман — шлюха.
где упоминается, что Кенни бедный.
где Клайда называют по имени.
где есть реминесценции на Чубакку. Больше того, диалог «Вали обратно в свой Эндор, глупый ты вуки! — Вуки не живут в Эндоре!» перекликается с упомянутой в эпизоде 214 «Защитой Чубакки».
где хоронят погибшего Кенни и где остальные трое переживают из-за его смерти.
Русский язык, на котором общаются космонавты со станции «Мир», имеет крайне слабое отношение к настоящему русскому — это просто исковерканный английский (например, фраза «ба стад» — просто исковерканное «bastard», сволочь, которое и написано в поясняющем титре). На кнопке, наряду с надписями «Warning» и «Una Problema», находится «русская» надпись УфпхЗИ.
На упавшей станции можно заметить трупы космонавтов.
На стене кабинета директрисы Виктории висят плакаты «Вперед, коровы» (англ. Go cows) и «Чтение рулит» (англ. Reading Rocks). Кроме того, на полочке там же стоит фотография Кэти Ли Гиффорд.
Учебный фильм, который смотрит Картман, называется «That Guy Hitler» (русск. Этот парень Гитлер).
Лиэн среди прочих страшных вещей вешает на дверь дома портрет Ричарда Никсона.
Украшая дом, Лиэн поет народную песню «It’s the Most Wonderful Time of the Year».
На стене комнаты Шефа висит постер озвучивающего Шефа Айзека Хейза. Кроме того, у Шефа стоит фотография с Кэти Ли Гиффорд (у них были отношения в серии «Набор веса 4000»).
В сцене разрушения города можно заметить сидящих на крыше здания с ружьем Джимбо и Неда (как становится известно в эпизоде «Кошмарный Марвин», эти двое составляют отряд самообороны Саут-Парка). Кроме того, там же можно заметить, как двое зомби перебрасываются головой «мистера Маккормика», ранее появившегося в эпизоде «Смерть» и погибшего. На основании сходства его с Кенни (по фамилии) и с появляющимся в серии «Кошмарный Марвин» отцом Кенни можно с уверенностью сказать, что этот персонаж является если не периодически погибающим отцом (в первоначальной версии авторов сериала), то как минимум периодически погибающим родственником Кенни. Однако, и сам мистер Маккормик появляется в той же серии, где появляется настоящий отец Кенни.
На обложке журнала «Шлюхи-наркоманки» с изображением Лиэн находится надпись: «Five on one action» (Пятеро в одном акте). Поскольку в фильме Паркера и Стоуна упоминалась давшая название их группе позиция DVDA (четверо на одну женщину), видимо, миссис Картман добилась позиции «пятеро на одну».
На кладбище можно заметить статую героя фильма «Оргазмо».
Когда Шеф, превратившись в зомби, начинает петь песню, то у него слетает колпак и можно видеть, что у Шефа длинные волосы. Инопланетяне
1) В морге, можно увидеть маленького инопланетянина.
2) Так же инопланетянин изображен на висящем в морге плакате.
3) Когда мамаша Картмэна поет песню про Хэллоуиин, инопланетянин выберается из разбившейся летающей тарелки на крыше.
