713 - Завязывай / Butt Out

Сезон: Сезон 7
Эпизод: 713 (#109)
Сценарист: Трей Паркер
Режиссёр: Трей Паркер
Вышел: 3 декабря 2003 г.

Завязывай (англ. Butt Out) — эпизод 713 (№ 109) сериала «South Park», премьера которого состоялась 3 декабря 2003 года.

О серии

В школу приезжает группа Butt Out с выступлением по поводу курения, точнее как плохо курить. Дети, услышав о том, что «если они не будут курить, то смогут стать такими как Butt Out», на следующий же перемене пошли курить за школу. Куря, они увидели, как к ним подходит мистер Мэки. Они выбрасывают сигареты в мусорный контейнер, что приводит к возгоранию школы. Когда в то, что осталось от школы, приходят родители, мальчики сваливают всё на табачные компании. Шейла Брофловски начинает очередной «крестовый поход» против табачных компаний.

Пародии

В эпизоде высмеивается Роб Райнер и его антитабачная деятельность.

Интересные факты

Когда в город приезжает Роб Райнер, он не может выйти из машины (из-за своего излишнего веса) и кричит «Butter» (масло), что созвучно с его лозунгом Butt Out.