605 - Спасем телятину / Fun with Veal
Сезон: 6
Эпизод: 605 (#84)
Сценарист: Трей Паркер
Режиссёр: Трей Паркер
Вышел: 27 марта 2002 г.
Спасём телятину (англ. Fun with Veal) — эпизод 605 (№ 84) сериала «South Park», его премьера состоялась 27 марта 2002 года.
О серии
Класс приезжает на экскурсию на ферму, где им тормоз фермер Боб показывает откуда «мясо» начинает свой путь на обеденный стол, что приводит в неописуемый восторг только Картмана.
Стэна и Кайла же это приводит в ужас и, узнав, что завтра утром всех маленьких телят отправят на бойню, решают их спасти ночью. Они берут с собой Баттерса (потому что он замена Кенни) и Картмана (потому что у него есть набор взломщика из фильма «Миссия невыполнима»), хотя последний выдвигает условие, чтобы Кайл поцеловал его в задницу прежде чем выдвинуться в путь.
С помощью набора взломщика они проникают на ферму, но обнаруживают, что телята не могут ходить, так как их мышцы атрофированы, и они решают их перенести домой Стэну на руках, кроме Картмана – он толкает телят перед собой как новый вид керлинга.
На утро фермер обнаруживает пропажу и след телят, который ведет прямо до дома Маршей. Он вызывает Барбреди и они вместе приходят к Маршам. Шерон Марш пыталась все отрицать, но в итоге сама убедилась, что все телята действительно у Стэна в комнате. Но на Стэна не подействовали никакие угрозы со стороны родителей и со словами «поцелуйте меня в задницу» он заперся в комнате вместе с мальчиками и телятами.
Марши вызвали родителей других мальчиков и они вместе принимаются обсуждать как поступить в данной ситуации. Шейла незамедлительно поднимается к мальчикам и требует, чтобы Кайл открыл дверь, но он обзывает ее «стервой». Стивену Стотчу же Баттерс желает «пойти и отсосать». Родители решают морить мальчиков голодом, но Лиэн не выдерживает и переправляет в комнату мальчикам корзину с едой. Хотя Стэн отказывается есть мясо, лежащее в корзине, мотивируя это тем, что тогда нет смысла в том, что они затеяли. В дальнейшем он заболевает какой-то болезнью, сопровождающейся головокружением, ухудшением самочувствия и появлением язв по всему телу.
Мальчики попадают в выпуск новостей, но потом репортер сообщает, что на самом деле это никому не интересно и они сняли сюжет только потому что «здесь больше нечего снимать». Позже к ним присоединяются хиппи, что не сильно нравится мальчикам, особенно Картману.
К случившемуся подключается ФБР и переговорщик, который «профессионально» умеет «говорить». Он договаривается с ребятами на обмен одного теленка на оружия и боеприпасы, а потом еще и ядерную боеголовку, говоря при этом, что все идет под контролем. В итоге мальчики добиваются главного – МинЗдрав заменяет слово «телятина» на «зверско-замученный теленок», но «Южную и Северную Дакоту переименовать не удалось».
В конечном счете, переговорщик договаривается до того, что мальчики готовы выйти и вывести телят, но их должен встречать фургон, за рулем которого должен сидеть Ворф из СтарТрэка, который отвезет их в аэропорт, где их должен ждать самолет до Мексики. Но ФБР решает устроить ловушку.
Грузовик приезжает с загримированным актером за рулем, ребята грузят телят и очень больного Стэна и выдвигаются по направлению к аэропорту. Перед самой фермой срабатывает «ловушка» и грузовик останавливается на груде воздушных шариков. Телят забирает фермер, хотя он говорит, что теперь мясо «зверско-замученного теленка» никуда не годно и отпускает телят пастись и набирать вес.
А Стэн попадает в больницу, где доктор сообщает, что у него запущенная форма «вагинитуса», и, если бы Стэн попал в больницу немного позже, то превратился бы уже в одну большую п*зду.
Неточности
С момента захвата телят до конца прошёл 201 час - это чуть больше восьми суток, всё это время телята не принимали пищи, они должны были умереть за это время, но как ни странно выжили.
Когда родители вторично пытаются уговорить ребят выйти из комнаты, они идут вправо от экрана, но когда они шли первый раз, они шли влево.
Во время съемок с вертолета дом Стэна стоит один, а с земли он в окружение других домов.
Интересные факты
Когда Стэн проникает в загон, чтобы освободить телят, играет заглавная тема фильма «Миссия невыполнима».
Рэнди говорит: «Мы дали этим детям все, а они превратились в Джонов Уокеров!» Джон Уокер — это террорист из талибана, американец по происхождению.
Эпизод отражает реальное отношение Мэтта Стоуна к вегетарианцам — он считает, что они «все время больны, бледны и безжизненны, и выглядят так, как будто вот-вот заснут… не все, но многие из них».
На семейном портрете Маршей, который висит у них в гостиной, Шелли изображена с пририсованными рожками.
В этом эпизоде появляется инопланетянин: он виден рядом с Баттерсом, когда Картман разговаривает по телефону с переговорщиком.
В этом эпизоде почему-то фермера Карла Денкинса называют Бобом («тормоз» не в счет). Инопланетяне
Инопланетянин появляется когда Картмэн разговаривает с переговорщиком по телефону. Рядом с Баттерзом.
