410 - Попадают ли умственно отсталые в ад? / Do the Handicapped Go to Hell?

Сезон: Сезон 4
Эпизод: 410 (#57)
Сценарист: Трей Паркер
Режиссёр: Трей Паркер
Вышел: 19 июля 2000 г.

Попадают ли умственно отсталые в ад? (англ. Do the Handicapped Go to Hell?) — эпизод 410 (№ 57) сериала «South Park», премьера которого состоялась 19 июля 2000 года. Это первая часть двухсерийного эпизода, второй частью которого является «Возможно».

О серии

Стэн, Кенни и Картман сидят в церкви, где местный священник отец Макси объясняет им, что, если они не станут более религиозными, то обязательно попадут в Ад. После этого мальчики идут в воскресную школу, где монахиня сестра Анна рассказывает им о причастии и исповеди. После беседы с монахиней ребята остаются в недоумении, считая, что Иисус сделан из крекеров, и что они обязаны есть крекеры и пить вино, чтобы избежать попадания в Ад.

Поднимается вопрос касательно Кайла (который не исповедуется, потому что является иудеем) и Тимми (который не способен членораздельно говорить, а, следовательно, не может и исповедаться). Священник говорит ребятам, что оба попадут в Ад, если не исповедуются в своих грехах, и ребята пытаются сделать так, чтобы оба мальчика обрели «спасение». Чуть позднее ребята идут в церковь, где отец Макси начинает душить Картмана в исповедальне, узнав на исповеди, что тот неоднократно устраивал различные проказы по отношению к священнику. Картман заявляет, что он ощутил на шее «длань господню», и что нужно отнестись к религии серьезно.

Тем временем в Аду Сатана со своим новым любовником Крисом обустраиваются в новом жилом комплексе «Река Стикс». Неожиданно у его дверей появляется Саддам Хуссейн (грубый любовник Сатаны из фильма «Южный парк: Большой, длинный, необрезанный»), который снова попал в Ад, так как больше ему некуда было податься (не в Детройт же?). Саддам пытается уговорить Сатану вернуться к нему, но тот колеблется, так как Саддам уже неоднократно обещал исправиться, но не держал своего слова. Сатана рассказывает обо всем Крису, и тот приглашает Саддама на ужин втроем, чтобы решить, как им быть дальше. Прийдя на ужин, Саддам сразу же пытается взорвать Криса с помощью принесенной с собой бомбы, но Сатана вовремя ее выбрасывает. Во время ужина Саддам постоянно заигрывает с Сатаной и щупает его; после ужина Сатана пытается решить, кого ему стоит выбрать, но безуспешно.

В это время в Саут-Парке мальчики спешат на исповедь, чтобы избавиться от грехов до того, как они умрут, после того, как Кенни погиб у них на глазах, попав под автобус. Тем не менее, забравшись через окно в закрытую церковь, они обнаруживают отца Макси, занимающегося сексом с женщиной в исповедальне. Дети, прийдя в ужас от зрелища грешащего священника, решают заняться своим «спасением» самостоятельно, и эпизод заканчивается сценой, в которой Картман создает свою собственную христианскую конфессию.

Смерть Кенни

Кенни погибает, когда ребята спешат на исповедь. Они начинают перебегать дорогу, и Кенни, который торопится впереди всех, сбивает автобус. Подробнее обстоятельства его «гибели» раскрываются во втором эпизоде дилогии.

Пародии

Когда Кайл объясняет родителям, почему он должен идти в католическую церковь, он прибегает к пари Паскаля.

Хукила — это традиционный праздник на Гаваях. Во время празднования Хукилы в Аду можно увидеть:
Адольф Гитлер
Джон Кеннеди
Принцесса Диана
Мао Цзэдун
Джин Сискел
Джерри Гарсия
Тини Тим
Уолтер Маттау
Джордж Бернс
Дин Мартин

Интересные факты

В этом эпизоде появляются инопланетяне: двое из них стоят на крыше исповедальни, когда Картман вываливается оттуда, «почувствовав на шее длань Господню».

Инопланетяне

Два инопланетянина, Оба на крыше исповедальной комнаты, после того как Картмэн выпадает из нее почувствовав гнев Божий.