1002 - Угроза самодовольства! / Smug Alert!
Сезон: 10
Эпизод: 1002 (#141)
Сценарист: Трей Паркер
Режиссёр: Трей Паркер
Вышел: 29 марта 2006 г.
Угроза самодовольства! (англ. Smug Alert!) — эпизод 1002 (№ 141) сериала «South Park», премьера которого состоялась 29 марта 2006 года.
Сюжет
Джеральд Брофловски покупает машину «Гибрид» и становится очень напыщенным, поскольку считает свой вклад в улучшение экологии огромным. Когда все проникаются к нему отвращением, он переезжает в Сан-Франциско с семьёй. Стэн, желая вернуть обратно Кайла, уговаривает весь город также пересесть на «Гибриды», написав для этого песню. Из-за этого как над Сан-Франциско, так и над Саут-Парком формируется ураган из самодовольства. Картман, которому очень одиноко без Кайла как объекта для издевательств, идёт в Сан-Франциско и спасает Брофловских, а жители Саут-Парка решают, что ещё не готовы водить «Гибриды», при этом не переполняясь самодовольством. Факты
На вечеринке по случаю отъезда Кайла Картман поёт песню Bananarama «Na Na Hey Hey Kiss Him Goodbye».
Ранее, в эпизоде 105 «Слон занимается любовью со свиньёй», Картман предлагал Кайлу «свалить в Сан-Франциско к остальным евреям».
Эта серия является пародией на фильм «Идеальный шторм», в котором как раз снимался Джордж Клуни, упомянутый в эпизоде.
