1011 - Ад на земле 2006 / Hell on Earth 2006

Сезон: 10
Эпизод: 1011 (#150)
Сценарист: Трей Паркер
Режиссёр: Трей Паркер
Вышел: 25 октября 2006 г.

Ад на земле 2006 (англ. Hell on Earth 2006) — эпизод 1011 (№ 150) сериала «South Park», его премьера состоялась 25 октября 2006 года.

Сюжет

Сатана устраивает костюмированную вечеринку на Земле по поводу Хеллоуина. Сатана хочет чтобы вечеринка прошла идеально, как у девочек, которые празднуют свое 16-летие на MTV. Вход на вечеринку доступен лишь тем, у кого есть специальные пригласительные браслеты. Сатана предлагает различные варианты праздничных мероприятий, однако выясняется, что все они уже были ранее опробованы Пи Дидди. Наконец, Сатана придумывает то, чего не было у Пи Дидди — огромный торт в виде автомобиля марки Феррари. Священники католической церкви в Лос-Анджелесе возмущены тем что, их не пригласили на вечеринку. Пытаясь испортить вечеринку, они звонят в Пожарную Инспекцию — однако выясняется, что Сатана пригласил на вечеринку начальника Инспекции. В это время мальчики проверяют, можно ли вызвать с помощью зеркала мёртвого рэппера Бигги Смолса, три раза произнеся перед зеркалом его имя. Смелости на это находится у одного Баттерса — после чего появляется Бигги Смолс, крайне раздосадованный тем, что «на каждый Хеллоуин обязательно находится какой-нибудь малолетний кретин, который решает его вызвать». Баттерс пытается переправить Бигги Смолса на вечеринку самолетом, но того прямо с борта вызывает сначала Кайл, а затем папа Стэна. Тем временем, подручный Сатаны поручает забрать торт «Феррари» из кондитерской душам трех известных серийных маньяков — Тэду Банди, Джеффри Дамеру и Джону Уэйну Гейси. Однако, маньяки не справляются с заданием — перерезав всех поваров, они случайно губят торт, а затем в ссоре убивают друг друга. В последний момент погибший торт заменяют тортом в виде автомобиля марки Акура, однако, несмотря на то, что гости в восторге, Сатана приходит в ярость и кричит, что его слуги испортили вечеринку. Но затем он приходит в себя, говорит, что своим поведением он стал «не лучше тех девчонок с MTV» и распоряжается открыть двери и впустить всех желающих — с пригласительными браслетами и без. Прилетевший в Лос-Анджелес Баттерс просит у прохожей карманное зеркальце, вызывает Бигги Смолса и вместе с ним идет на вечеринку.

Гости на вечеринке

На вечеринке Сатаны можно заметить не только реальных людей — как умерших, так и ныне живущих, — но и персонажей из прошлых эпизодов сериала. В их числе:
- Адольф Гитлер
- Принцесса Диана
- Махатма Ганди
- Пити «Панда сексуальных домогательств» из одноименного эпизода
- Член PETA из эпизода «Клизма и дерьмо»

Факты

Католические священники в эпизоде водят на поводках голых маленьких мальчиков (отсылка к эпизоду «Пылкая католическая любовь»).

В эпизоде есть сцена, когда на вечеринке у Сатаны появляется Стив Ирвин (известный как «охотник за крокодилами») со скатом-хвостоколом, торчащим из груди. Сатана, думая, что перед ним — человек в маскарадном костюме, называет шутку неудачной и просит его удалиться, так как со смерти Ирвина прошло слишком мало времени и такой костюм может оскорбить кого-нибудь из гостей (Стив Ирвин погиб 4 сентября 2006 года, меньше, чем за два месяца до выхода эпизода). Поняв, что перед ним — настоящий Ирвин, Сатана все равно прогоняет его с вечеринки за то, что тот пришел без маскарадного костюма.
Эта сцена вызвала неоднозначную реакцию. Друг Терри Ирвин, вдовы Стива, сказал, что Терри «подавлена тем, что над Стивом посмеялись так жестоко» и боится, как бы её дети (2-х и 8-и лет) не увидели этот эпизод. Марк Эми, натуралист, работавший вместе со Стивом Ирвином, заявил следующее: «Мой совет людям — не смотрите это шоу. Это тошнотворное говно». Джон Бейер, глава Mediawatch-uk, посчитал шутку проявлением дурного вкуса и заявил, что крайне нетактично сочинять такой пасквиль на человека, со смерти которого прошло совсем немного времени. В ответ на обвинения представитель Comedy Central отметил, что «Шоу оскорбляло людей и раньше, надо полагать, будет это делать и в дальнейшем. Постоянные зрители не должны быть шокированы».

Эпизод с тремя убийцами, доставляющими торт — пародия на известный в Америке комедийный сериал про Трёх Балбесов (англ. The Three Stooges).

Призывание Бигги Смолса тройным произношением его имени перед зеркалом — пародия на ритуал вызова Кровавой Мэри.

В момент, когда кондитеры заканчивают украшать торт Сатаны, звучит песня Yello «Oh Yeah».

Сцена троекратного вызова Бигги Смолла перед зеркалом также может считаться пародией на фильм «Кэндимэн».

Среди гостей на вечеринке можно заметить парня в костюме Шефа, который погиб в эпизоде «Возвращение Шефа»

Страница 1 из 1
1